For a complete list of upcoming events click here

Working with Interpreters: An Interactive Workshop

Available In Person only!


Working with Interpreters: An Interactive Workshop
A Guide for All Lawyers
 
2 CPD Units in Professional Skills

Presenter: J. Angelo Berbotto - Solicitor (NSW) and translator, current National President of the Australian Institute of Translators and Interpreters
Date: Wednesday, 17 May 2023
Time: 10:00am - 12:00pm
Format: In-person only

Contemporary Australia is a multi-cultural landscape and lawyers must be ready to adapt and work comfortably with interpreters as communication is key in any legal environment. This workshop will help you navigate those times when you find you need an interpreter for your clients whether it be in court, working with the police, or simply preparing material in the best and most practical way possible for the most successful outcome.
· Examine the process
· How to feel comfortable and work with interpreters successfully
· The practical perspective on working with interpreters
· Providing access to confidential material
 
About the Presenter:
J. Angelo Berbotto LLB (Hons, UTS), LLM (Sapienza, Rome), LLM (Lon), LLM (Complutense, Madrid) is a solicitor based in Sydney and a NAATI certified translator (English > Spanish and French, Italian, Portuguese and Spanish > English).
He has worked mainly in Child Protection Law and in Public Law, serving as Attorney-General of the British Overseas Territory of St Helena, Ascension and Tristan da Cunha from 2016 to 2018. Upon returning to Australia, Angelo worked as Assistant Parliamentary Counsel, drafting legislation, before deciding to pursue his legal career part-time and build up his translation practice in 2022.
Angelo was elected the President of the AUSIT at the AGM in November 2022.

A portion of the registration fees will be donated to Australian Institute of Translators and Interpreters (AUSIT).

Registration fees: 

Members admitted more than 3 years: $140
Members admitted less than 3 years: $100
Non-Members: $200
Other: Login to see your registration fee
When
17/05/2023 10:00 AM - 12:00 PM
Where
Level 10, 178 North Terrace ADELAIDE SA 5000 AUSTRALIA

Sign In

 

Program


Wednesday, 17 May 2023

Description
Working with Interpreters: An Interactive Workshop
17/05/2023

 

Terms and Conditions:

Cancellation and Payment Terms: Registration fee payment is required in full at the time of registration. Previously paid registrations are transferable subject to the alternate attendee being eligible to register at the same registration fee (that is a practitioner who is not a Society member is not eligible to attend in place of a member without the price differential having been paid. Any person who has registered and paid to attend an event but is subsequently unable to do so and does not wish to transfer the registration is able to apply to the Society for a refund, however such refunds (in whole or in part) will be at the discretion of the Law Society subject to the circumstances and any external costs paid by the Society which cannot be recovered by us. Where there are event specific cancellation and/or payment terms published, those terms override any conflicting terms specified here.
MCPD Units: Any MCPD Units listed are only provided as a guide and attendees must satisfy themselves about the nature and quantity of MCPD Units they can claim for the activity. Please refer to the MCPD Guidelines for details at www.lawsocietysa.asn.au/mcpd
Privacy Statement: 
By attending this event you consent to the use, reproduction, editing and/or broadcast by the Law Society of South Australia of any and all photographs, video recordings and audio recordings of you taken by or on behalf of the Law Society of South Australia without compensation to you. All prints, video recordings and audio recordings shall constitute the property of the Law Society of South Australia solely and completely. 
In addition to administering this event, unless you advise otherwise, the personal information you provide to us may be used to inform you of  future professional development events and may be disclosed in the event delegate list available to speakers, sponsors and delegates. This information may also be used by the Society in the course of, or for the purpose of, performing its various membership and regulatory functions. Information may only be provided to third parties to achieve these goals in accordance with our Privacy Policy a copy of which is available here.
Covid-19 Restrictions & General Information: By registering for a Law Society of South Australia event, you are required to adhere to the SA Governments advice found here . Should COVID-19 restrictions change and holding an event is no longer possible, the Society will notify registrants as soon as possible and full refunds will be issued.